Dincolo de colaborările sale cu Cameron, Biehn a apărut într-o serie de filme de cult și de gen mainstream, inclusiv Navy SEALs (1990), Tombstone (1993) și The Rock (1996), adesea aducând o intensitate ancorată care contrasta cu co-starurile sale mai mari decât viața. Interpretarea sa a lui Johnny Ringo în Tombstone este adesea menționată ca unul dintre cei mai memorabili răufăcători ai epocii, definită prin amenințare, precizie și restrângere, mai degrabă decât prin exces.
Statutul său de cult a fost ulterior întărit în perioada Grindhouse a lui Tarantino–Rodriguez cu apariția sa în Planet Terror (2007), parte a proiectului de dublă caracteristică lansat alături de Death Proof al lui Quentin Tarantino, legând astfel moștenirea lui Biehn de cinematografia modernă inspirată de exploatare.
Această moștenire a continuat în televiziunea modernă de franciză cu apariția sa ca Lang în The Mandalorian (2020), întărind conexiunea sa durabilă cu povestirile de science fiction și acțiune de-a lungul generațiilor.
Lucrările lui Biehn au câștigat respect de lungă durată printre cineaști, actori și fani ai genului, interpretarea sa în Aliens câștigând o nominalizare la premiul Saturn, iar întreaga sa carieră obținând o recunoaștere cult de durată. Deși nu a fost niciodată poziționat ca o stea tradițională de blockbuster, influența sa se întinde pe decenii de science fiction, acțiune, westernuri și povestiri moderne de franciză.