Billy's Hollywood Screen Kiss, cu Sean Hayes în rol principal, a fost debutul său regizoral. Filmul se concentrează pe un bărbat, interpretat de Hayes, care se fixează pe un alt bărbat, a cărui sexualitate nu o cunoaște, jucat de Brad Rowe. Billy's Hollywood Screen Kiss a fost prezentat în competiție la Festivalul de Film Sundance din 1998. Este creditat cu ajutarea lui Hayes să obțină un rol în serialul TV de lungă durată Will and Grace. Get Over It îi are în distribuție pe Kirsten Dunst, Ben Foster, Mila Kunis și Zoe Saldana într-o comedie pentru adolescenți despre o producție de teatru școlar. Al treilea film al lui O'Haver, Ella Enchanted, o are pe Anne Hathaway într-o interpretare modernă a basmului cu prințese. Catherine Keener, Ellen Page și James Franco joacă în An American Crime, care a avut premiera la Sundance în 2007. Filmul este bazat pe o poveste adevărată despre o femeie din Indiana care, în 1965, a fost acuzată de uciderea fiicei vecinului ei. Reacția inițială la Sundance a fost mixtă, dar filmul a primit laude critice. Keener a primit o nominalizare la Emmy și la Globul de Aur pentru interpretarea sa. O'Haver și partenera sa de scriere, Irene Turner, au fost, de asemenea, nominalizați pentru un premiu al Gildelor Scriitorilor pentru film.
În prezent, se află în pre-producție pentru Golden Gate, un thriller pentru Summit Entertainment, produs de Neil Meron, Craig Zadan și Alison Rosensweig.