Victor a fost cea mai mare dintre cele trei surori. S-a mutat la Los Angeles în anii 1960, unde și-a lansat cariera în divertisment ca cântăreață pentru lideri de bandă proeminenți care au condus popularitatea muzicii latino în SUA, inclusiv Xavier Cugat și Perez Prado. În această perioadă, a fost și instructor de dans, predând salsa și tango. După ce l-a întâlnit pe soțul ei în aceste cercuri, ea și soțul ei au călătorit în întreaga lume pentru a performa împreună sub numele „Ray & Renee” — poreclit Sonny & Cher latino — din 1963 până în 1973.
În anii 1970, Victor a găzduit emisiunea Pacesetters de la KTLA, care a evidențiat mișcarea Chicano Power. După ce s-a alăturat Gildelor Actorilor de Film în 1973, a trecut în cele din urmă la muncă în televiziune și film în anii '80, având apariții în serii precum Scarecrow and Mrs. King (1985) și Matlock (1987). Creditele sale cinematografice includ The Doctor (1991), alături de William Hurt, precum și The Apostle (1997) și A Night in Old Mexico (2013), avându-l ca partener pe bunul său prieten Robert Duvall.