Și-a început cariera profesională în Hong Kong, având roluri principale în filmele de acțiune Gen-Y Cops (2000) și Naked Weapon (2002), înainte de a apărea în producțiile americane Mission: Impossible III (2006), Live Free or Die Hard (2007), Priest (2011) și The Protégé (2021). A interpretat-o pe Tori Wu în filmul de acțiune science-fiction distopic Divergent (2014) și și-a reluat rolul în continuările Insurgent (2015) și Allegiant (2016).
Q a jucat rolul principal în seria de acțiune-thriller de la The CW, Nikita (2010–2013), și a avut de asemenea un rol principal ca agent special FBI Hannah Wells în seria de thriller politic Designated Survivor (2016–2019). A oferit vocea Wonder Woman în seria animată Young Justice (2012–2019).